Hola Mario,
Estoy ansioso de
empezar español contigo este Lunes. No estudié español por dos o tres años pero
amo la lengua. En el colegio estudié un año, y en la Universidad estudié por un
semestre. Después, miré películas con subtítulos en inglés o español,
practicando mi español y escribiendo las palabras que no entendí. Esto
funciona, pero es mi sueño entender y discutir en español fluente. La
mayoría del tiempo, capto la idea pero los detalles … no.
Para practicar mi español, escribo un mensaje
de mis vacaciones:
En el año 2010, he
viajado en España por tres semanas, y fue maravilloso! Miré Madrid, adonde jugué
futbol con mis amigos y bailamos en una discoteca hasta las siete de la mañana.
Hubo una chica llamada Laura, tan linda, pelo tan marrón. Nunca la vi después
de esta noche, pero no la olvido. En Barcelona, traté "Couchsurfing" con un chico
que fue muy divertido, pero olvido su nombre. Hicimos una torta de pollo, la cual fue deliciosa. Es mi receta favorita. Fue muy difícil encontrar
los ingredientes en Español! Encontré muchos ingredientes y golosinas en La
Rambla, ¡qué calle!
La semana más
importante en España, pasé en el Parque Monfrague, en el Oeste de España. Fue
en un programa llamado “VaughanTown”, adonde los profesionales en España practican
Inglés con los Ingleses o Americanos. Por mi trabajo, pasé una semana en un
hotel cuatro estrellas y la comida fue mejor que la cama! Después de dos meses viajando, dos meses de sandwiches y dos
meses de hostales, fue un paraíso.
Estaba solo cuando la semana empezó, pero tuve
amigos una semana después.
Qué lástima que no tuve
tiempo para estudiar español durante los últimos años, pero es como usted dijo, es
magia, es el destino que estábamos en el mismo cubículo.
Hasta el lunes!
Escrito
por:
Ian
Pfeiffer
GMCR
Waterbury, VT
22
de noviembre 2013
No comments:
Post a Comment