Mi Comunidad - Erinn Rolland

Vivo en Moretown cerca de Waterbury.

Nosotros fingimos vivir en Waterbury y unimos a las actividades de la comunidad.

A mis hijos les gusta bailar en el estudio y jugar béisbol en el verano.

Nos gusta ir a la biblioteca y leer historias.

Mi esposo y yo servimos en la ambulancia en Waterbury muchos años.

Trabajo en Waterbury pero mis hijos van a la escuela en Moretown lejos de mi casa.

Su paseo en autobús es largo.

Hay muchas cosas buenas acerca de Waterbury, pero yo no vivo allí.


Erinn Rolland
6 marzo de 2006

El Verano Pasado - Gabriela Meade

El verano pasado fui con mi tia de vacaciones.

Manejamos a través los Estados Unidos por seis semanas. Fuimos de campamento en nuestra tienda de campaña que se llama Tatiana. Una tienda de campaña para dos.

Nuestra primera parada fue en las cataratas de Niagara en Canadá.

La mayoría de mis fotografías allá son de las flores y las mariposas en el mariposario.

Las otras fotografías que trajé a la clase son del Gran Cañón que vimos en Arizona.

Llegamos a la puesta del sol y la próxima mañana volvimos para ver el amanecer.

También saqué fotos de un venado que estaba en la calle.


Gabriela Meade
Febrero 2008

Mi Dormitorio - Gabriela Meade

Mi dormitorio es perfecto para mi!

Hay una cama, dos ventanas, una alfombra de muchos colores, tres estantes llenos de libros, un armario que está muy desordenado ahora, una máquina de coser con mucha tela, dos sillas rojas, y otras cosas pequeñas.

El verano pasado mi madre pintó mi dormitorio porque había estado amarillo desde que yo era una bébé.

Ahora es azul y verde, dos de los colores en mi alfombra.

Una parte de una pared es aún blanca, porque vamos a colgar algo allá.

En el futuro, será blanca con flores rosadas, azules, y moradas. También hay un póster que mi madre y mi hermano compraron en el museo del Holocausto en Washington D.C. Es una lista de las maneras que puedo ayudar a la gente y al mundo. Por ejemplo-el ambiente, la gente sin techo, los niños, etc., etc.

También, tengo un póster de una pintura de Georgia O’Keefe que mi tia me compró en Nueva Mexico.


Normalmente cuando estoy en mi dormitorio estoy durmiendo. Pero, también es un lugar donde puedo ir si no quiero estar con las otras personas de mi familia.

Voy a extrañar mi dormitorio mucho cuando voy a la universidad. Mis padres van a cambiarlo a una oficina con sólo una cama para mi.

Quiero volver al dormitorio que he descrito aquí porque es perfecto para mi!

Gabriela Meade
Febrero 2008

Una Pasión por la Literatura - Gabriela Meade

Había una vez un hombre que se llamaba José.

Jose tuvo veintinueve años y vivió en la ciudad de Boston. Trabajó en una escuela para los niños que no pueden oír. Fue un profesor de inglés y a él le gustaba su trabajo muchísimo.

José, los otros profesores y los estudiantes vivían en la escuela también.

Entonces, José tuvo la oportunidad de pasar mucho tiempo con sus estudiantes. Cada sábado, José fue con cuatro de sus estudiates a la biblioteca porque era su lugar favorito y le encantaba compartirlo con los niños.

Un sábado, en particular, fue el cumpleaños de Sarah, una de las estudiantes sordas que fue con José a la biblioteca.

Jose decidió tener una sorpresa para Sarah. En vez de ir a la biblioteca, ellos fueron a un restaurante para desayunar.

Sarah tuvo panqueques con chocolate porque fue su compleaños.

Después, ellos fueron a una librería de libros usados y estuvieron allá por dos horas.

Al fin, José compró tres libros para Sarah, uno para los otros y uno para él mismo.

Sarah y los otros estaban muy contentos pero José era el más feliz, porque él podía compartir su pasión por la literatura con los niños.

Gabriela Meade
4 marzo de 2008

El Museo de Historia Natural - Gabriela Meade

Había una vez un chico que se llamaba Juan.

Juan tuvo cuatro años cuando fue con sus padres de vacaciones a una ciudad muy lejos de su casa. Tan lejos que necesitaron viajar en un avión.

Se quedaron en un hotel muy grande.

Un día Juan fue a un museo con sus padres.

Era un museo de historia natural. Vío fotografías de los dinosaurios y muchos otros animales y plantas de un mundo antiguo.

A él le gustaba el museo muchísimo, y cuando ellos salían, visitaron la tienda del museo. El padre de Juan le compró un dinosaurio de plástico.

Esa noche, Juan dormió con su nuevo dinosaurio y tuvo muchos sueños buenos.


Gabriela Meade
Febrero 2008

Machu Picchu - Joseph Yglesias

La fotografía es de Machu Picchu.

Machu Picchu está en el pais de Perú.

El lugar es hermoso.

Machu Picchu está lejos de Lima, Perú.

Al lado de Machu Picchu está el sendero del Inca.

Machu Picchu es muy viejo.

Hay montañas grandes y pequeñas.

Machu Picchu es alto en las montañas.

Quiero visitar Machu Picchu otra vez.

Amo viajar.

Joseph Yglesias

4 de marzo de 2008

La playa - Susana Pingree

Quiero vivir en la casa al lado del mar.

Me gusta caminar en la playa.

Quiero montar en caballo en la playa con mis hijos.

Ellos y yo amamos la playa por la mañana.

Quiero disfrutar la playa pero nosotros queremos desayunar.

Nosotros Salimos

-Susana Pingree
28 de febrero de 2008

Un chico y una chica - Amanda Cooper

En la fotografía hay una chica y un chico. Están en vermont en la ciudad de Waterbury. La chica es alta y rubia, el chico tiene cabello rojo, les gusta el sol y el río, durante la semana van al río y nadan.

Ellos almuerzan cerca del río, quieren viajar a Suramérica, ellos quieren nadar, hablar español y descansar.

Ellos estudian español con Mario los martes y los jueves a las 3 de la tarde.

Amanda Cooper

28 de febrero de 2008

Cuento - Los osos de China - Michael Yaeger

Los osos viven en China y su comida favorita es el bambú.

Hace dos días la familia tuvo un invitado, un oso perezoso que se llama Pedro.

Pedro dijo a los osos que un grupo de gente vienen cerca de su casa, y los osos necesitan tener cuidado.

Los ojos supieron sobre la gente y ellos tuvieron miedo. Ellos se escondieron en los árboles hasta que la gente se fue.

Entonces la familia de osos almuerzan en la selva.

Michael Yaeger

26 de febrero de 2008

Cuento - El pájaro y la tortuga - Michael Yaeger

En Ecuador había un pájaro herido que no podía volar.

Él estuvo pegado a una isla en galapagos pero su familia estaba en una isla diferente. Entonces él preguntó a su amiga la tortuga para un paseo.

"Ningún problema", dijo la tortuga y él lo llevó a su casa.

El pájaro luego preguntó a la tortuga, “¿Qué puedo hacer por usted?” La tortuga contestó "Por favor no coma mis huevos".

El pájaro estuvo de acuerdo y la familia del pájaro guardó su promesa siempre después.

Michael Yaeger

19 de febrero de 2008

Historias cortas Estudiantes Español I

Hay cuatro personas en la playa, son la familia.
A ellos les gusta caminar enfrente del mar. Ellos están muy contentos porque ellos viajan.

El hombre es trabajador, está relajado y despreocupado.

Matthew DeLuca



Hay una mujer cansada.

Ella esta enfrente de la farmacia.

Ella está enferma y estresada porque la farmacia está cerrada.

Jasna Brown

Ellos posan cerca del parque.
Las flores están bonitas.
Hay tres niñas en el parque.

Él trabaja en el jardín.

Susanne Pingree

Hay un niño. A él le gusta jugar fútbol.

Los árboles están detrás del estadio.
El niño es feliz. El niño desayuna.

El día está bonito.

Él ama los huevos. Él monta en bicicleta a la escuela.

Scott Benson

A Mis hijos y a mi nos gusta mirar en la montaña el sol y las nubes por la mañana.

Nosotros hablamos durante el paseo en carro, acerca del color del cielo.

Erinn Rolland

Yo tomo esta fotografía de nuestro barco mientras pesco en el lago champlain.

Amo tomar fotografías de veleros. Hay tres veleros y dos barcos de poder.

Amo el color de los árboles en el agua de hermoso azul.

Amo mucho la fotografía de la montaña camel´s hump.

El barco en el lago champlain está muy relajado.

Jacklyn Spence

25 Febrero de 2008


Hay muchas personas en el estadio. A las personas les gusta bailar y cantar con la música.

Después del concierto, preparo la cena en la cocina, porque tengo hambre.

Mi cocina es muy pequeña y limpia.


Scott Benson
3 de marzo de 2008

Ruinas Mayas Caracol, Belice - Ethan Platt

Este es el templo Maya en caracol, Belice.

Tiene centenares de años de edad. Los Mayas fueron personas muy exitosas, pero murieron de repente. Ellos a menudo lucharon entre las tribus.

¿Se murieron ellos en las luchas?

¿Se murieron por la sequía?

Muchos piensan que ellos contrajeron una enfermedad.

Ethan Platt

21 febrero de 2008

Mi hija Alejandra - Carolina Matte

Mi hija Alejandra me llamó a la oficina hoy, para decirme que estaba tan emocionada, y que necesita compartir lo que le pasa conmigo.

Ella me contó como en su escuela ganó un premio muy especial.

Ha ganado un paseo con sus amigos en una limusina y después van a ir a un restaurante a comer pizza.

Ahora, siguió ella, tiene un gran problema, y es que no sabe a quien de sus amigos elegir para ir con ella, porque tiene demasiados amigos que quisieran ir!


Carolina

17 febrero 2008

Los Astronautas - Michael Yaeger

En 1969 (mil novecientos sesenta y nueve) tres astronautas fueron a la luna.

En esta fotografía, nosotros los vemos prepararse para entrar en la nave espacial.

Ellos tocaron la nariz de Snoopy, el perro famoso, para la buena suerte.

Esto trabajó porque ellos acertaron, y Neil Armstrong fue la primera persona para andar por la luna.

Michael Yaeger

Febrero 2008

Amor a primera vista - Michael Yaeger

Una vez hubo un ciervo y una gata.
La gata vivió en la casa, pero ella fue afuera un par de veces, y entonces conoció el ciervo.

El ciervo se llama José y José estuvo curioso siempre acerca de otros animales.

Cuando la gata que se llama Pilar bajó al sendero, José la vió y él se enamoró de ella inmediatamente.

Ahora José, todos los días, viene para visitar a Pilar en su casa.

Michael Yaeger

12 febrero 2008